1 files changed, 11 insertions, 5 deletions
diff --git a/fluid/proj/i18n.h b/fluid/proj/i18n.h
index 30e09efae..0d9119ca2 100644
--- a/fluid/proj/i18n.h
+++ b/fluid/proj/i18n.h
@@ -26,12 +26,18 @@ class Project;
 /**
  Enumeration of available internationalization types.
  */
-enum class I18n_Type {
-  NONE = 0, ///< No i18n, all strings are litearals
-  GNU,      ///< GNU gettext internationalization
-  POSIX     ///< Posix catgets internationalization
+typedef int I18n_Type;
+
+} // namespace fld
+
+enum {
+  FLD_I18N_TYPE_NONE = 0, ///< No i18n, all strings are litearals
+  FLD_I18N_TYPE_GNU,      ///< GNU gettext internationalization
+  FLD_I18N_TYPE_POSIX     ///< Posix catgets internationalization
 };
 
+namespace fld {
+
 namespace io {
 class Project_Reader;
 class Project_Writer;
@@ -48,7 +54,7 @@ public:
   Project &project_;
 
   /// One of the available internationalization types.
-  fld::I18n_Type type = I18n_Type::NONE;
+  fld::I18n_Type type = FLD_I18N_TYPE_NONE;
   /// Include file for GNU i18n, writes an #include statement into the source
   /// file. This is usually `<libintl.h>` or `"gettext.h"` for GNU gettext.
   std::string gnu_include = "<libintl.h>";