Account for translation also in non-Pango code section.

git-svn-id: file:///fltk/svn/fltk/branches/branch-1.4@12211 ea41ed52-d2ee-0310-a9c1-e6b18d33e121

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/src/drivers/Xlib/Fl_Xlib_Graphics_Driver_font_xft.cxx b/src/drivers/Xlib/Fl_Xlib_Graphics_Driver_font_xft.cxx
index 94451e371..053bccba4 100644
--- a/src/drivers/Xlib/Fl_Xlib_Graphics_Driver_font_xft.cxx
+++ b/src/drivers/Xlib/Fl_Xlib_Graphics_Driver_font_xft.cxx
@@ -771,9 +771,9 @@ void Fl_Xlib_Graphics_Driver::draw(const char *str, int n, int x, int y) {
 
   const wchar_t *buffer = utf8reformat(str, n);
 #ifdef __CYGWIN__
-  XftDrawString16(draw_, &color, font_descriptor()->font, x, y, (XftChar16 *)buffer, n);
+  XftDrawString16(draw_, &color, font_descriptor()->font, x+offset_x_, y+offset_y_, (XftChar16 *)buffer, n);
 #else
-  XftDrawString32(draw_, &color, font_descriptor()->font, x, y, (XftChar32 *)buffer, n);
+  XftDrawString32(draw_, &color, font_descriptor()->font, x+offset_x_, y+offset_y_, (XftChar32 *)buffer, n);
 #endif
 }
 
@@ -814,7 +814,7 @@ void Fl_Xlib_Graphics_Driver::drawUCS4(const void *str, int n, int x, int y) {
   color.color.blue  = ((int)b)*0x101;
   color.color.alpha = 0xffff;
 
-  XftDrawString32(draw_, &color, font_descriptor()->font, x, y, (FcChar32 *)str, n);
+  XftDrawString32(draw_, &color, font_descriptor()->font, x+offset_x_, y+offset_x_, (FcChar32 *)str, n);
 }