6 files changed, 11 insertions, 1 deletions
diff --git a/ide/Xcode4/Resources/English.lproj/Localizable.strings b/ide/Xcode4/Resources/English.lproj/Localizable.strings
index c53f16487..c6679e8c6 100644
--- a/ide/Xcode4/Resources/English.lproj/Localizable.strings
+++ b/ide/Xcode4/Resources/English.lproj/Localizable.strings
@@ -5,3 +5,5 @@
 "Hide Others"="Hide Others";
 "Show All"="Show All";
 "Quit %@"="Quit %@";
+"Preferences…" = "Preferences…";
+"File" = "File";
diff --git a/ide/Xcode4/Resources/French.lproj/Localizable.strings b/ide/Xcode4/Resources/French.lproj/Localizable.strings
index 2ddf80072..31a869b11 100644
--- a/ide/Xcode4/Resources/French.lproj/Localizable.strings
+++ b/ide/Xcode4/Resources/French.lproj/Localizable.strings
@@ -5,3 +5,5 @@
 "Hide Others"="Masquer les autres";
 "Show All"="Tout afficher";
 "Quit %@"="Quitter %@";
+"Preferences…" = "Préférences…";
+"File" = "Fichier";
diff --git a/ide/Xcode4/Resources/German.lproj/Localizable.strings b/ide/Xcode4/Resources/German.lproj/Localizable.strings
index 4ac56d26d..e5f389963 100644
--- a/ide/Xcode4/Resources/German.lproj/Localizable.strings
+++ b/ide/Xcode4/Resources/German.lproj/Localizable.strings
@@ -5,3 +5,5 @@
 "Hide Others"="Andere ausblenden";
 "Show All"="Alle einblenden";
 "Quit %@"="%@ beenden";
+"Preferences…" = "Einstellungen…";
+"File" = "Ablage";
diff --git a/ide/Xcode4/Resources/Italian.lproj/Localizable.strings b/ide/Xcode4/Resources/Italian.lproj/Localizable.strings
index 13c2ddb54..7aa97002a 100644
--- a/ide/Xcode4/Resources/Italian.lproj/Localizable.strings
+++ b/ide/Xcode4/Resources/Italian.lproj/Localizable.strings
@@ -5,3 +5,5 @@
 "Hide Others"="Nascondi altre";
 "Show All"="Mostra tutte";
 "Quit %@"="Esci da %@";
+"Preferences…" = "Preferenze…";
+"File" = "File";
diff --git a/ide/Xcode4/Resources/Spanish.lproj/Localizable.strings b/ide/Xcode4/Resources/Spanish.lproj/Localizable.strings
index db89f9df5..f1155132e 100644
--- a/ide/Xcode4/Resources/Spanish.lproj/Localizable.strings
+++ b/ide/Xcode4/Resources/Spanish.lproj/Localizable.strings
@@ -5,3 +5,5 @@
 "Hide Others"="Ocultar otros";
 "Show All"="Mostrar todo";
 "Quit %@"="Salir de %@";
+"Preferences…" = "Preferencias…";
+"File" = "Archivo";
diff --git a/test/menubar.cxx b/test/menubar.cxx
index 30c9fca6e..37a49c168 100644
--- a/test/menubar.cxx
+++ b/test/menubar.cxx
@@ -240,7 +240,7 @@ int main(int argc, char **argv) {
   
 #ifdef __APPLE__
   Fl_Menu_Item custom[] = {
-    {"Preferences",	0,	test_cb, NULL, FL_MENU_DIVIDER},
+    {"Preferences…",	0,	test_cb, NULL, FL_MENU_DIVIDER},
     {"Radio1",	0,	test_cb, NULL, FL_MENU_RADIO|FL_MENU_VALUE},
     {"Radio2",	0,	test_cb, NULL, FL_MENU_RADIO},
     {0}